社内の忘年会の案内

今年はもう終わりますね。新しい年になる前に、日本の会社は必ず忘年会をしますね。

素敵な忘年会の案内メールを英語で書くなら、ぜひ参考にしてください☆

End-of-Year Party Information

Hi everyone,

This year has gone by so quickly. Thank you to everyone for working so hard.

In celebration of all we’ve accomplished this year, we will be holding an end-of-year party.

The details for the party are provided below.

Event: End-of-Year Party
Date: December 27 (Friday)
Time: 9:00 pm  10:00 pm
Location: McDonald’s, Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1−21, Marui City Shibuya
Map: https://plus.google.com/106447177639925427966/about?hl=en
Cost: 5000 yen

Please let (担当の人) know by e-mail (□□@□□.com) before 5:00 pm on December 20 (Thursday) whether you are able to attend.

Have a happy holiday season.

Best,
(自分の名前)

メールの解説

社内のクリスマスパーティの案内

アメリカの職場にいわゆる「Office Christmas Party」は毎年あるイベントですね。もし会社クリスマスパーティのご案内メールを英語で書くなら、正しい英文を作りましょう。

Office Christmas Party

Dear staff members,

It’s that time of the year again!

We’ll soon be holding our annual office Christmas party and would like to invite everyone to attend.

The party details are provided below.

Event: Office Christmas Party
Date: December 26 (Thursday)
Time: 9:00 pm  10:00 pm
Location: McDonald’s, Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1−21, Marui City Shibuya
Map: https://plus.google.com/106447177639925427966/about?hl=en
Cost: 5000 yen

Please let (担当の人) know by e-mail (〇〇@〇〇.com) before 5:00 pm on December 20 whether you are able to attend.

I hope to see you there!

Best,
(自分の名前)

メールの解説

送別会の案内

同僚に「さようなら」というのはさびしいですね。素敵な送別会の案内メールを英語で書くなら、ぜひ参考にしてください☆

〇〇’s Farewell Party

Hi everyone,

We will be having a farewell party for 〇〇 this month.

〇〇 has been a valuable part of our team, and we are really sad to see him go. Let’s make his farewell party one never to forget!

The party details are provided below.

Date: March 28 (Thursday)
Time: 9:00 pm  10:00 pm
Location: McDonald’s, Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1−21, Marui City Shibuya
Map: https://plus.google.com/106447177639925427966/about?hl=en
Cost: 5000 yen

Please let 〇〇 know by e-mail (〇〇@〇〇.com) before 5:00 pm on March 29 whether you are able to attend.

I look forward to seeing you there.

Best,
〇〇

メールの解説